Auf Deutsch - The Olive Press Alemán

Empörung in Spanien: Jugendliche treten Huhn wie einen Fußball – Ermittlungen wegen Tierquälerei

LOGROÑO – In Spanien sorgt ein schockierendes Video für landesweite Empörung: Eine Gruppe Jugendlicher filmte sich dabei, wie sie ein Huhn wie einen Fußball missbrauchten. Die

21 Mar, 2025 @ 08:15

Auf Deutsch

Bedenken in Madrid wegen des unaufhaltsamen Anstiegs des Manzanares: Alarmstufe auf der M-30 und anderen Hauptverkehrsstraßen

Madrid, 20. März 2025 – Der Anstieg des Manzanares in Madrid sorgt für zunehmende Besorgnis bei den Rettungsdiensten, insbesondere bei den Feuerwehren der Stadt. Diese stehen aufgrund der möglichen Auswirkungen

20 Mar, 2025 @ 19:39

Auf Deutsch

„Cuando nadie nos ve“: Spanische Serie begeistert die New York Times

Die spanische Serienlandschaft sorgt erneut international für Aufsehen. Die jüngste Produktion „Cuando nadie nos ve“(dt.: Wenn uns niemand sieht) hat nicht nur beim Publikum Eindruck hinterlassen –

20 Mar, 2025 @ 19:20

Auf Deutsch

Wohnungsverkäufe steigen im Januar 2025 um 11 Prozent – Bester Jahresauftakt seit 2008

Der spanische Immobilienmarkt startet dynamisch ins neue Jahr: Im Januar 2025 wurden 11 Prozent mehr Wohnungsverkäufe registriert als im Vorjahresmonat. Das geht aus der aktuellen

20 Mar, 2025 @ 18:55

Auf Deutsch

STURM LAURENCE FORDERT DREI TOTE IN ANDALUSIEN: EHEPAAR UND RADFAHRER UNTER DEN OPFERN – VIERTE PERSON WIRD NOCH VERMISST

von Tom Ewart Smith Der verheerende Sturm Laurence hat in Südspanien drei Menschenleben gefordert, während die Suche nach einer vierten vermissten Person weiterhin andauert. Zu

20 Mar, 2025 @ 14:11

Auf Deutsch

WO IST MARTINA? WACHSENDE SORGE UM VERSCHWUNDENE DEUTSCHE PFLEGEKRAFT AN DER COSTA DEL SOL – IHR AUTO KÖNNTE DER SCHLÜSSEL SEIN

von Laurence Dollimore Die Besorgnis um eine vermisste deutsche Pflegekraft an der Costa del Sol wächst, nachdem sie seit fast einer Woche spurlos verschwunden ist.

20 Mar, 2025 @ 13:26

Auf Deutsch

VIRALER MOMENT: EINHEIMISCHE IN ANDALUSIEN SPRINGT IN HOCHWASSER, UM EINE KATZE ZU RETTEN

von Yzabelle Bostyn Eine junge Frau aus Andalusien wird in den sozialen Medien gefeiert, nachdem sie in Hochwasser gesprungen ist, um eine in einem Fluss

20 Mar, 2025 @ 12:00

Auf Deutsch

Blick in die Zukunft: Earth Hour 2025 ist ein weltweiter Aufruf zum Handeln, um die Klimakrise zu bekämpfen

Der WWF richtet seine Aufmerksamkeit auf das kommende, kritische Jahr. Mit der bevorstehenden Earth Hour 2025 wird die globale Initiative weiterhin ein Leuchtfeuer der Hoffnung

14 Mar, 2025 @ 13:43

Auf Deutsch

KRISE IN MARBELLA: STÜRME SPÜLEN 20 % DES SANDS WEG, WÄHREND SICH INVASIVE ALGEN AUSBREITEN – NUR WOCHEN VOR BEGINN DER HOCHSAISON

Die Strände des gehobenen Ferienorts Marbella haben während der jüngsten Stürme 20 % ihres Sands verloren – gleichzeitig wurde eine invasive Algenart an die Küste

9 Mar, 2025 @ 13:10

Auf Deutsch

KI-SATIRE „CORRUPTION ISLAND“: SPANIENS KONSERVATIVE LÖSEN DIPLOMATISCHE KRISE MIT DER DOMINIKANISCHEN REPUBLIK AUS

Eine Beschwerde der Dominikanischen Republik hat Spaniens größte Oppositionspartei, die konservative Partido Popular (PP), dazu veranlasst, ein Video aus ihren sozialen Medien zu entfernen. Das

9 Mar, 2025 @ 13:03

Auf Deutsch

STURM JANA VERURSACHT ERDRUTSCHE UND CHAOS AN DER COSTA DEL SOL

von Laurence Dollimore Sturm Jana wütet heute an der Costa del Sol und sorgt mit mehreren Erdrutschen für erhebliche Verkehrsbehinderungen. Online geteilte Videos zeigen Hagel-

9 Mar, 2025 @ 12:51

Auf Deutsch

MARBELLA: TRIPLE-A-TIERHEIM VON SCHWEREN MISSBRAUCHSVORWÜRFEN FREIGESPROCHEN

von Laurence Dollimore Ein Richter in Málaga hat mehrere Mitglieder der Tierschutzorganisation Triple A von allen Missbrauchsvorwürfen freigesprochen. Fünf Mitarbeiter des Tierheims in Marbella, darunter

7 Mar, 2025 @ 11:46

Auf Deutsch

WARNUNG VOR NEUEN ROTEN STRASSENMARKIERUNGEN – DAS BEDEUTEN SIE UND WARUM VORSICHT GEBOTEN IST

von Alex Trelinski In Spanien wurden Touristen auf neue rote Straßenmarkierungen aufmerksam gemacht, die zur Erhöhung der Verkehrssicherheit eingeführt werden. Diese durchgehenden roten Linien, die

7 Mar, 2025 @ 11:40

Auf Deutsch

QUALLE-ALARM: GEFÄHRLICHE „PORTUGIESISCHE GALERE“ AN DER COSTA DEL SOL GESTRANDET

von Yzabelle Bostyn Ein besorgter Expat hat eine Warnung ausgesprochen, nachdem er eine gefährliche Portugiesische Galeere an der Küste Málagas entdeckt hat. Am gestrigen Morgen

7 Mar, 2025 @ 11:29

Auf Deutsch

SPANIEN WIRD ERSTER AUSTRAGUNGSORT DER COMIC-CON AUSSERHALB DER USA

von Yzabelle Bostyn Zum ersten Mal in der Geschichte wird die weltberühmte Comic-Con außerhalb der USA stattfinden – und zwar in Spanien. Málaga wurde als

7 Mar, 2025 @ 11:15

Auf Deutsch

EXKLUSIV: ‘BESCHÄMTE’ US-EXPATS PLANEN ANTI-TRUMP-KUNDGEBUNGEN IN GANZ SPANIEN – SIE SPRECHEN VON ‘ENTSETZEN, EKEL UND TIEFER TRAURIGKEIT’

von Laurence Dollimore Die Organisation erklärte in einer Stellungnahme: „Democrats Abroad organisiert am 29. März Protestkundgebungen in fünf Städten: Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla und Málaga.

7 Mar, 2025 @ 11:05

Auf Deutsch

LUXUSAUTOS AUS DROGENBESCHLAGNAHMUNGEN: WIE MAN SIE AB EINEM EURO ERSTEIGERN KANN

von Walter Finch Autoliebhaber und Schnäppchenjäger haben eine einzigartige Gelegenheit, hochwertige Fahrzeuge zu unschlagbar günstigen Preisen zu erwerben. Doch wo ist der Haken? Diese Autos

6 Mar, 2025 @ 10:45

Auf Deutsch

TÖCHTER EINES SEIT 1984 VERMISSTEN MANNES ENTDECKEN, DASS ER IN VALENCIA LEBTE – UND BEI DER DANA-KATASTROPHE LETZTES JAHR STARB

von Alex Trelinski Ein Mann aus Granada, der 1984 spurlos verschwand, starb 40 Jahre später bei den Überschwemmungen in Valencia im vergangenen Oktober. Miguel Morales,

6 Mar, 2025 @ 10:26

Auf Deutsch

TRUMP-ZÖLLE BEDROHEN SPANIENS AGRAR-EXPORTMARKT IM WERT VON 3,5 MILLIARDEN EURO

von Walter Finch Spaniens Agrar-Exporteure bereiten sich auf einen potenziellen Schlag in Höhe von 3,5 Milliarden Euro vor, wenn die neuen US-Zölle in Kraft treten.

6 Mar, 2025 @ 08:38

Auf Deutsch

DÜRREGEPLAGTES MALAGA ERHOLT SICH: STAUSEEN STEIGEN NACH REGENFÄLLEN UM ÜBER 10 % UND ERREICHEN HÖCHSTSTÄNDE SEIT 2023

von Walter Finch Die Stauseen in der Provinz Málaga führen derzeit mehr Wasser als zu jedem anderen Zeitpunkt in den letzten zwei Jahren. Erstmals seit

6 Mar, 2025 @ 08:31

Auf Deutsch

SPANIEN ERREICHT IM JANUAR REKORDZAHLEN BEI AUSLÄNDISCHEN TOURISTEN

von Alex Trelinski Spanien hat im Januar einen neuen Rekord bei internationalen Touristen aufgestellt: 5,1 Millionen ausländische Besucher bedeuten einen Anstieg von 6,1 % im

5 Mar, 2025 @ 07:34

Auf Deutsch

Málagas spektakulärste Zipline: Adrenalin und Panorama in einem

In Alhaurín de la Torre, unweit von Málaga, befindet sich eine der aufregendsten Attraktionen für Abenteuerlustige: die längste Zipline Andalusiens. Mit einer Strecke von 1,35

3 Mar, 2025 @ 07:10

Auf Deutsch

Rätselhafte Vergiftungen im Universitätskrankenhaus von Toledo: Mehr als 30 Krankmeldungen und weiterhin unklare Ursachen

Im Universitätskrankenhaus von Toledo sorgt eine Serie ungeklärter Vergiftungsfälle für Besorgnis unter den Mitarbeitern des Labors für Anatomische Pathologie. Seit Monaten klagen Beschäftigte über Erbrechen,

3 Mar, 2025 @ 07:03

Auf Deutsch

Mieter-Pickets in Madrid: Organisierte Aktionen gegen steigende Mieten

MADRID – Am 2. März 2025 startete das Mietergesindekomitee von Madrid die Initiative „Piquetes Inquilinos“, um auf die Problematik der hohen Mieten und den angespannten

3 Mar, 2025 @ 06:50

Auf Deutsch

Major alert for storms, hail, and strong gusts of wind in Alicante

Sturm mit Regen und Schnee in Spanien: 50-Jähriger in Murcia vermisst – A-2 wegen heftiger Schneefälle in Soria gesperrt

Eine starke DANA hat diese Woche weite Teile Spaniens erfasst und für heftige Stürme, Schneefälle und Niederschlagsmengen von bis zu 100 Litern gesorgt. Zahlreiche Regionen

3 Mar, 2025 @ 06:38

Auf Deutsch

Auf dem Vormarsch: US-Amerikaner ziehen nach Spanien nach Trumps Wahlsieg – und investieren in exklusive Viertel

von Yzabelle Bostyn Immer mehr US-Amerikaner verlassen ihr Heimatland, um sich in Spanien niederzulassen – angetrieben von der Suche nach politischer Stabilität, Sicherheit und einer

3 Mar, 2025 @ 06:27

Auf Deutsch